Yer man jesus had a great saying about this, I think it went; "buy onto others as you would have them buy onto you." Having someone buy you a drink is sound, especially when you don't know them so vice versa is the same but walking up to someone and asking them if you can buy them a drink is propositioning which isn't so sound and akin to paying them to talk to you. So talk to the person first.