spiritualtramp
New Member
Jimmy Magee said:Ono me favourite writers...not just the concentration camp stuff either, it's all good - although the camp stuff does take up a lot of his ouevre. He manages to make the most mundane things seem somehow beautiful. Having said that, If This.. was equally great at conveying the absolute horror of the place, making you realise that these were just normal people like yourself in this dreadful hell...um, see, that's why he's a great writer and I'm not. (As an aside, I thought the Pianist the flim also captured this excellently, by showing us some normal life before the descent of the madness). Also he comes across very measured and in no way hysterically full of hatred and so on...blah blah blah. Anyway, everyone should read these books (and they make a neat pair)
If this is a Man is a truly amazing book.
The book of Pianist (I believe it was originally called Death of a City and was banned in Poland for years as it pointed out that there were good and bad on each side) is the closest book to film translation I have seen. I spotted one or two differences in the film and that was it.