Things I should have known before now... (1 Viewer)

therealjohnny

Well-Known Member
Supporter
Joined
Nov 1, 2002
Threads
318
Messages
29,680
hmm. wonder if its a direct translation? My Irish is too crap to find out
 

JohnnyRaz

Well-Known Member
Supporter
Joined
Sep 3, 2004
Threads
262
Messages
4,609
Location
drifting arround
hmm. wonder if its a direct translation? My Irish is too crap to find out
ag tabhairt amach (sp) - is an irish phase for giving out IIRC, however it may be a sicin no uibh situation.

'putting in on me' is the direct translation for the irish phrase for someone annoying you IIRC (ta se at cur isteach orm)
 

Lili Marlene

Constant Management of Back
Supporter
Contributor
Joined
Oct 14, 2002
Threads
288
Messages
25,225
Location
Way beyond the Rubicon
It also kept Vienna by Ultravox off the top spot in the charts.

This means something to me so shaddup you face with the obvious smart alecky response.


Two great songs really.
 

Create an account or login to comment

You must be a member in order to leave a comment

Create account

Create a thumped.com account. It's easy!

Log in

Already have an account? Log in here.

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 0, Guests: 1)

We're listening to...

  • The Very Best Of Jane Wiedlin
    Song Of The Factory
    Jane Wiedlin
    The Very Best Of Jane Wiedlin

Support thumped.com

Support thumped.com and upgrade your account

Upgrade your account now to disable all ads... If we had any... Which we don't right now.

Upgrade now

Latest posts

Trending Threads

Latest threads

Top