Actually fuck it, depends on definitions but what about Damien Dempsey? It wasn't a generation ago I was at gigs of his packed to the rafters with young Irish people. And apart from TG Lurgan versions of international pop songs, has any Irish language music ever been that popular in Ireland outside its own circle?