Can't figure out how to adjust the ballcock to allow enough water into the cistern to enable a good flush. ..experiencing a worrying amount of build up in the pan
Are you sure it's not the seal at the bottom of the cistern?
The yoke that comes up when you pull the flush?
The pan shouldn't fill, gravity will take care of it if it's not blocked.