translation query (1 Viewer)

[pete]

How do you say "its really early and you've been talking loudly on that phone for half an hour now and it's starting to grate quite a bit - can you please either speak a bit quieter or SHUT THE FUCK UP. Please." In russian?

Thanks.

 

[krystal]

'nyet, st petersburg bolshoi ballet' should do it.

 

[pete]

I think someone showed her this threadski.

 

[Hector Grey]

"go back to your own country" should do it. it seems universal. like having a racist babel fish.

 

[Yurn!]

just start doing weights, no polish man can resist offering you advice...

 

[Johnnyc]

 

[oh shit]

i was at this russian bar the other night
unlicensed nightclub i should say
men with tattoo'd faces
one of whom - the gayest guy i've ever seen - told us repeatedly that he wasn't gay, that he beats the shit out of gays, and that he is the greatest glostick dancer in the ukraine, with ten years of training, "you must be STRONG, man. I'm NOT GAY"

 

[wageslave]

where was this place?

 

[São Paulo Punk]

Ich nichten lichten? Trinta percenta?

 

[Thebeard]

его действительно раннее и Вы говорили громко по тому телефону в течение получаса теперь, и это начинает тереть весьма, немного - может Вы нравиться или говорить немного более тихий или ЗАКРЫТЬ ИСПОРТИТЬ. Пожалуйста

 

[Wobbler]

How do you say "its really early and you've been talking loudly on that phone for half an hour now and it's starting to grate quite a bit - can you please either speak a bit quieter or SHUT THE FUCK UP. Please." In russian?

Thanks.

Racist

 

[oh shit]

where was this place?

top of shoreditch high street, just before you come to dalston, in trendy east london
mate was DJing in the russian bar
it's fuckin class!

 

[Bladez]

Watch out Pete!!