they are. I could start posting screenshot examples here, but its monday morning, and I don't want to ruin the start of everyones week.I have no idea if actual nazi's are hijacking well-evidenced conflicts in human rights discourse at present, and quite frankly, that point actually distracts from the issue/s. Nazi's and whatever related ilk will always do what they do - and that is something to fight against always, but it doesn't negate the fact that the actual issues at hand also need to be addressed.
And while I agree with your final point, quoted above, I think it will be near impossible to address these issues until those nazis are silenced. And I'd say the same for any issue those people have latched onto. Their whole modus operandi is to shout and shout until all the coherent and sensible arguments disappear from view.
And if sport, which I maintain is not the main issue for trans people, gives them a platform to shout and keep shouting, I fear that will give their 'cause' momentum, and will end up causing further harm to trans people.